...for sju minutter siden.
Beklager om det virker moralistisk, men jeg har faktisk prinsipper.
Hvor var prinsippene dine da du rullet rundt under en veranda-
- med Tom og bare: "Hvor er pannebåndet mitt?"
Tom er poly, det vet alle. Du ligger vel ikke etter?
Jeg ligger ingensteds, unntatt kanskje på Tom, for han er bi også.
Jeg vil minne dere tre om ikke å la vennskapet ligge latent.
Det føles som om bare kjærlighet og lyst-
- skal drive dere frem, men lyst avtar, det gjør ikke vennskap.
Kan vi hjelpe deg med noe?
Nei, jeg suger bare inn den fine stemningen på campus. Ha det fint.
- Noens mamma? - Hun tar sikkert etterutdanning.
Det er utrolig å få et intervju her.
Mitt bilde av professorer-
- er at de har mastergrader, hus på landet og kanskje struma.
Da jeg kom hit for to år siden fra Syracuse, verdens armhule-
-ikke si det til noen-
- hadde jeg ett mål for dette fakultetet.
Det var å pumpe det fullt av nytt blod.
Som et menneskehjerte som slår. Eller en fin, ung kuk.
Jøss... Ja.
Hva vil man at studentene skal ta med seg?
Håp, forundring og energi!
Vet du hva som innebærer flere muligheter enn noe annet?
- En fin, ung kuk? Er det det? - Internett.
Ja.
Og du, kjære venn, skriver for Internett, og som du kan skrive.
Tekstene dine er ærlige, direkte og sier: "Her er jeg."
"Godta det, eller dra til helvete."
- Du er faen meg en vinner. - Takk.
Ok, nå tar vi det logistiske. 100 studenter i grupper på 25.
Seminarer og litt privatundervisning.
Jeg kaller det "kosetid". Funker det?
Kan du vise studentene selve kjernen-
- og hjertet til Internett, hva det skal brukes til?
Ja, det kan jeg. Jeg er 100 % rett person for det.
Jeg vil ta opp elefanten i rommet. Du får jo ikke spørre.
Jeg vet at kroppen min er forvirrende, men jeg er gravid.
Jeg planlegger å fortsette å jobbe. Ingen problemer.
Jeg satte opp "Guys and Dolls" med hjernehinnebetennelse.
- Vet du hva som avslørte deg? - Hva da?
Brystene. Fantastiske. Frukter. Kjempevakre.
Gravide kvinner og unge mødre er jordens mest vitale kraft.
Da jeg var gravid... Herregud.
Alle menn ville ha meg.
- Vet du hvem Norman Mailer er? - Ja, selvsagt.
Vennen hans Jeff var helt jævla gal etter meg.
Kraftfullt.
- Hallo? - Hannah? Det er Phaedra.
Hei. Jeg er glad jeg svarte.
Hvem faen vil snakke i telefonen, liksom?
Jeg, flere timer hver kveld, faktisk.
Flott. Jeg også. Men det er vanskelig å engasjere andre i min generasjon.
Jeg ville bare si at jeg har snakket med kollegene mine-
- og tross deres gamle, skrumpede baller vil vi tilby deg jobben.
Herregud. Jeg må ha vært veldig imponerende. Det gikk kjemperaskt.
- Vi klikket skikkelig. - Dette høres kjempemerkelig ut...
...men mor sier alltid at man skal sove på saken først.
Jeg har aldri tatt hennes råd, men heller aldri lykkes i yrkeslivet-
- så jeg vil tenke på det i 24 timer om det går bra.
Følg lykken din, kjære deg. Bare hør fra deg senest på mandag.
Fy faen!
Jeg forstår ikke hvorfor du vil flytte fra New York.
Det er noe ens foreldre tvinger en til når man er crackmisbruker.
Det er ingenting som en ung, livfull, om enn gravid person, gjør.
Jeg vet ikke, Elijah. Det er vel bare på tide å innrømme-
- at byen bare har gjort meg ulykkelig.
Du er gal! Dette er jo verdens beste by!
Hva skal du gjøre? Skal du flytte?
Skal du flytte ut i skogen eller hvor enn du skal nå?
Undervise? Skrive? Bo i et hus?
Alle de tre tingene.
Jeg vet ikke, Elijah. Det er for vanskelig å forsørge seg her.
Barnet mitt trenger trygghet. Jeg har ikke engang sykeforsikring.
- Husker du da vi flyttet hit? - Ja, som om det var i går.
Du fridde, men så sa du at du hadde klamydia.
Du gråt og sa at det kom fra McDonald's do.
Ja, ja, ja. Detaljene er ikke så viktige.
Det viktige er at vi ble enige om å bo her-
- og lide og være ulykkelige i dette rottereiret sammen.
Det var en avtale som du og jeg inngikk.
- Du kan ikke gi opp den. - Jeg vet ikke.
Hvis du tror at jeg vil flytte dit og bli din Tad-
- tar du virkelig feil. Sannsynligvis.
- Vil du komme og ligge med meg? - Nei.
- Vent, mener du sex? - Nei. Hva?
- Hva hadde du sagt i så fall? - "Nei"?
- Jeg ville bare klargjøre det. - Kan du synge for meg?
Du får én Demi, men så er det på tide å sove.
Jeg sluttet å følge hennes Instagram. Bare negativitet.
Det er fantastisk. Det er akkurat det du trenger.
Vi besøker deg i helgene, og du kan bo hos oss når du vil.
Bare gjør det.
Men hadde jeg forlatt New York, hadde jeg aldri møtt faren din på Gay.com.
Jeg takker den seksuelle GPS-tjenesten hver eneste dag.
Det er bare en bussreise unna, Banana.
Vi kan ta med ost, vin, bøker, bleier og kultur. La oss gjøre det.
- Ville dere ta bussen dit? - Nei, det er bare et uttrykk.
Jeg prøvde å formidle hvor nærme det er.
Den trommesirkelen er grunn nok til å dra.
- Kan dere tromme et annet sted? - Skaff deg et liv!
Du har kommet til Marnie Michaels. Ha en velsignet dag.
Hvor er du, Marn? Jeg prøver å bestemme noe, og jeg trenger deg.
- Det lukter godt. - Virkelig.
Vi trenger én for rikdom, én for romantikk-
-og én som styrker kreativiteten.
Ja. Problemet er å finne et sted som ikke lukter kyllingvinger.
Jeg blåser i om den lukter kylling, så lenge du er der.
Det er derfor du er min beste venn.
- Jeg liker dette. - Jeg vil ikke ha det hjemme hos meg.
- Det lilla? Det er fint. - Det passer til tapetet.
Nummeret du har ringt, kan ikke nås.
Dette er min fjerde prøvespilling for denne greia.
Snart må jeg spørre: "Er vi knullevenner, eller er det seriøst?"
De vil vel se deg bli bedre i basket.
- Hvordan går farvelturneen? - Den er forvirrende.
Kan ingen si hva jeg skal gjøre, så det virker som min idé?
Ha sex før du flytter. Jeg vet ikke om det finnes noen kuk ute på landet.
God idé. Jeg ringer en av gutta som gjerne vil ha sex med dette.
Det finnes sikkert masse fine personer som gjerne vil ha sex-
- med den situasjonen, uten å myrde deg.
Kanskje du har rett i at jeg flytter for tidlig.
Jeg har ikke gjort noe inntrykk på byen.
Hannah, du har knyttet så mange fantastiske vennskapsbånd her.
Det gjør man jo ikke!
Jeg må stikke. Se.
- Jeg har rappet disse! - Så stolt jeg blir!
Sånn gøy har vi. Jeg rapper yoghurt, og så ler vi av det.
Hva faen holder du på med?
- Lykke til! - Takk.
Spark!
Green Point Avenue. Neste stopp er 21st Street.
Se opp for dører som lukkes.
Trenger du hjelp med å gå opp trappen, frue?
"Frue" er litt overdrevet.
- Jøss, Caroline. Hei. - Min elskede venn.
Jøss. Det er vilt å se deg. Vi visste ikke om du levde.
Livet er sprøtt, ikke sant? Ikke sant?
Hvem visste at det bare krevdes rett pillecocktail for å bli stabil?
For øyeblikket, altså. Ingen vet jo sikkert.
Og du, min skjønne, hvordan lever du livet?
Laird har fortalt at du venter barn.
Ja. Jeg venter barn, og det virker som om jeg skal flytte fra byen.
Bra. Jeg er ganske sikker på at det var flyttingen som kurerte meg.
Og et veldig kort, men kraftig opphold på sykehus.
- Ja. - Så, ja. Ja!
Ja, Hannah, flytt.
Jeg slipper deg fri som en vill fugl i natten.
Jeg slipper deg fri som en fugl. Fly, fly!
Jeg glemte at jeg skulle kjøpe noe. Ha det, Sample!
Jeg mente ikke akkurat nå, men ok.
Ring meg, Marn. Jeg har et problem om det virkelige liv. Vær så snill.
Det er tradisjon å kaste ris, men jeg vil ikke-
- at folk skal gjøre det, for da spiser duene det og dør.
- Hei. Hallo. - Hannah.
Hei. Kan dere unnskylde meg en liten stund?
Hei.
Ikke for å være uhøflig, men hva gjør du her?
Jeg ville treffe deg, men jeg har visst valgt et dårlig tidspunkt.
Ja, det gjorde du faktisk.
Har du fest uten å invitere meg? Det er helt fullt her.
Ja. Det ville vært rart om det ikke var for at du skal ha barn-
- og fortalte det til alle i hele verden unntatt meg.
Det sier vel noe om hvor vi står.
Unnskyld. Det er uhøflig å gå fra gjestene på sin egen forlovelsesfest.
- Shosh. - Har du forlovet deg?
Er dette en forlovelsesfest for deg?
Ja, jeg bor fremdeles hos mor. Men det er bare midlertidig.
Alle sakene mine ligger i et lagerrom.
Hva faen er det som foregår? Hvorfor tar du ikke telefonen?
- Kan du...? Vi kommer straks. - Eller ikke.
Jeg ville ikke at du ville føle deg utenfor.
- Hva faen er denne festen? - Shosh har forlovet seg.
Jeg visste ikke engang at hun hadde type.
Det er søtt. Hun og Byron møttes ved en Sprinkles-automat.
Har hun fått seg nytt nummer eller noe?
- Hallo! - Hei, alle sammen. Unnskyld oss.
Vi ville bare passe på å takke våre nærmeste for at dere er her-
- i vårt nye, felles hjem på denne viktige soareen.
Vi er så glade for å ha fått samlet de vi elsker mest på ett sted...
- ...for å feire at jeg spurte... - ...og jeg sa ja!
Det har gått raskt, og det funker ikke alltid...
- Er du også her? - Ja. Shosh og jeg er venner.
Jeg gleder meg virkelig til å bli Mrs. Byron Long.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg.
- Skål! - Skål, alle sammen! Ha det gøy!
Dette er sinnssykt.
Hei, Hannah. Siden du likevel er her, vil jeg presentere Byron.
- Hei. - Hyggelig, Byron.
Du skal altså bare late som om du inviterte meg?
Ja. Jeg later som at jeg inviterte deg på forlovelsesfest-
- og at du kom i overall, som er ganske typisk.
- Jeg går og henter litt is. - Greit. Jeg elsker deg.
Skal jeg begynne å krangle og ødelegge dette for Byron og meg?
- Hei. - Ikke du, og ikke nå. Jeg orker ikke.
Jeg klarer ikke dette akkurat nå.
Forloveden min henter is, og jeg skal nyte forlovelsesfesten.
- Nei. Gruppemøte, utendørs, nå. - Kvalmt.
- Nei. - Ok, gruppemøte på toalettet, da.
Den eneste grunnen til at jeg tolererer denne ufattelig uhøflige-
- og tankeløse atferden er at alle vise kvinner vet-
- at jo dårligere forlovelse, jo bedre bryllup.
Kan dere fortelle hva vi gjør her? Jeg forstår ikke.
- Vi har gruppemøte. - Jeg vil ikke ha gruppemøte.
- Det føles upassende. - Det er det eneste vi er enige om.
Vi skal ikke kaste rundt tilfeldige granater av fiendtlighet, ok?
Vi skal være voksne kvinner og fortelle hva vi føler.
- Nettterapeuten har lært meg... - Ok, jeg begynner.
Det føles jævlig å ikke bli invitert på Shoshs forlovelsesfest.
Jeg skulle gjerne gå et sted uten å bli behandlet-
-som ei tøs eller heks.
- Fremfor alt av Hannah. - Lykke til med det.
Jeg føler angst over at vi har latt vennskapet vårt-
- bli så aggressivt og isolerende, og jeg foreslår...
Ja, Shosh. Takk for at du rakk opp hånden.
Jeg vil gjerne ta et skritt tilbake-
- og si at dette er grunnen til at vi ikke kan omgås lenger.
Nei. Jeg prøver å fikse dette-
- så vi kan omgås som de vennene vi alltid har vært og kan bli igjen.
Nei. Nei, sånn er det ikke.
Vi kan ikke omgås mer, for vi kan ikke være i samme rom-
- uten at en av oss får alt til å handle om nettopp den personen.
Akkurat nå er det tilfeldigvis Hannah-
- som kom uinnbudt på min forlovelses- fest kledd som en tenåringsmor.
Jeg blir ikke krenket, for det betyr at jeg knullet en fotballproff.
Det var ingen kompliment.
Ved hjelp av Byron, som har gått gjennom Al-Anons 12 skritt-
- har jeg innsett hvor narsissistisk og kjedelig dynamikken egentlig er.
Jeg føler meg endelig modig nok til å ta litt avstand fra den.
Kanskje dere så alle de pene jentene der ute-
- som har jobb, håndvesker og fine personligheter.
De er vennene mine nå, ikke dere.
Vi bør bare være enige om å avslutte det. Ok? Flott.
Men vil dere bli, har Byron regnet med ekstra gjester.
Det er bare sånn han er.
Det er ham jeg er med nå. Forloveden min. Ok?
Shosh får som hun vil. Dere også, for jeg har fått en jobb nordpå-
- og skal flytte med barnet mitt, så dere slipper meg.
- Hva? - På vei hit...
...så jeg en mann sitte og drite på gata, og i det øyeblikket-
- som i en nær døden opplevelse, så jeg hver eneste dritt-
- jeg har sett på gata og antatt å være hundemøkk. Men gjett hva?
Det er ikke hundemøkk. Ikke alt, i hvert fall.
Dette er en by der folk driter på gata.
Skal du flytte og kunne ikke engang fortelle det til meg privat?
Jeg ringte én million ganger, men du ignorerte meg for denne festen.
Jeg fikk den! Jeg fikk rollen i "White Men Can't Jump"-
-musikalen, hjelpeløse horer!
Hannah, vi sees hjemme i morgen til lunsj når jeg har festet ferdig.
Spis kuk!
Shosh hadde rett.
Hun hadde rett om alt.
Slutt å være så dramatisk. Ha litt perspektiv.
Hun planlegger et bryllup. Da blir man ond og sint. Det burde du vite.
Ut herfra. Ut herfra. Jeg trenger toalettet.
Det lukter fittekrem her inne, og jeg vil dø.
Det bor åtte millioner personer her.
Skulle all dritten være hundemøkk?
Det er klart at folk driter på gata.
- Du har vel gjort det på gata? - Nei.
- Har du bare gjort det på toaletter? - Ja.
Herregud, du er jo helt umulig.
Jeg ble knapt invitert selv.
Jeg ringte Shosh i morges fordi jeg måtte vite minibankkoden.
Det er greit. Du trenger ikke si det. Jeg har det bra.
- Har du det? - Ja. Min nye jobb er kjempebra.
Hvordan går det på skolen?
Jeg sluttet.
Hvorfor det?
Det viste seg vel at jeg ikke var...
...så klar til å hjelpe folk som jeg trodde.
Jeg trengte å se meg ordentlig nøye i speilet, som mor ville ha sagt.
Hva så du, da?
Ei jævla bitch.
Jeg har faktisk noe til deg. Jeg antok at du skulle være her.
Her.
- Det er til et barn. En kjole. - Ja.
- Det er faktisk en gutt. - Er det sant?
Jeg vet ikke hvordan det skjedde. Jeg har ikke helt tatt det til meg.
Du er den første som får vite det. Hva skal jeg gjøre med en gutt?
Tenk om han voldtar alle og meier ned en by med gressklipper?
Nei. Han kommer til å bli perfekt.
- Takk. - Ingen årsak.
Unnskyld.
Unnskyld for alt.
- Jeg vet ikke... - Ikke si unnskyld. Det er greit.
Det er ikke greit, men jeg vet ikke hvem som skal si unnskyld for hva-
- så det føles som om vi like gjerne kan sette en strek over alt.
Ok? Det er greit.
Vi gjorde jo bare vårt beste.
- Vårt beste var elendig. - Vårt verste beste.
Hva sier du? Skal vi...
...prøve å komme inn i denne kule storbystemningen?
Jeg har jo ikke noe annet å gjøre.
Jeg har stått her utenfor og ventet siden klokka fire.
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com